be blamed

If my son commits a crime, am I to be blamed?

要是我的儿子犯了罪, 就要责怪我 么 ?

What am I supposed to have done wrong now?

我这会儿究竟做错了什么？

You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.

你很清楚那次任务的失败不该怪我。

We were both to be blamed, if you insist.

如果你一定要这么说,那我们双方都有错.

Who should be blamed?

谁之过?

People who circulate false news are to be blamed.

散布流言者该受遣责.

True, this cannot be blamed entirely on the president.

当然, 这不能完全怪这位总统.

Truth may be blamed , moon phase, but shall never be shamed.

真理可能会被责难, 但绝不会受羞辱.

He cannot be blamed for his guarded enthusiasm.

人们不应当责备他这种谨慎乐观的态度.

The customers are kicking at paying such high prices, and they can hardly be blamed.

顾客抱怨价格太高, 这不能责怪他们.

Prevalence, on its own part, has no guilty to be blamed.

流行就其本身来说没什么好受到指责的.

This means to be the scapegoat, to be blamed for something that someone else did.

它的意思是“替罪羊”, 也就是替人受过.

Better be blamed by our kith and kin, than be kissed by the enemy.

宁可让亲人责备, 切勿让敌人亲吻.

You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission

你很清楚那次任务的失败不该怪我。

Spielberg can't be blamed for that seismic shift in the industry.

电影产业不能责怪史匹伯所引起的重大电影变革.

China's slowing cannot, however, be blamed on exports alone.

然而中国经济增速放缓不克仅将义务归罪于出口问题.

Truth may be blamed but shall not be shamed.

真理可能受责难,却不能受污辱.